Скандал с законом "Об образовании": Гройсман поручил растолковать его Евросоюзу

Украина должна растолковать Европейскому Союзу некоторые положения закона "Об образовании", который поддался критике со стороны иностранных государств. Об этом сказал журналистам премьер-министр Владимир Гройсман, находясь в Киевской области, передает пресс-служба Кабмина.

Так, соответствующее поручение премьер дал главе МИД Павлу Климкину, главе Минобразования Лилии Гриневич. По его словам, они совместно с руководством Комитета Верховной Рады по вопросам образования должны встретиться с послами стран ЕС и разъяснить детали закона и как он будет работать.

Гройсман отметил, что Украина предана демократическим ценностям и выполняет свои обязательства по соблюдению прав национальных меньшинств. Он подчеркнул, что государственным языком все же является украинский.

Вспомните новость: Министр образования и науки Гриневич заявляет, что оклад учителя будет не менее 9600 гривен

"И закон "Об образовании" дает возможность обеспечить нормальный доступ к языкам национальных меньшинств и одновременно предоставить новые возможности для развития украинского языка", – добавил он.

Напомним, 5 сентября Верховная Рада приняла реформу образования, основой которой является закон "Об образовании".

Позже недовольство новым законом выразили Венгрия, Молдова, Россия.

В свою очередь бывший министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко объяснил, что претензии к Украине в связи с новым образовательным законом безосновательны, так как он прописан корректно и соответствует международным нормам.

"Потеряли союзников". Почему венгры с поляками ополчились на Украину из-за языка

Новая редакция закона «Об образовании», принятая Верховной Радой на прошлой неделе, вызвала возмущение со стороны представителей нацменьшинств и ряда соседних государств. Министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто заявил, что считает новый украинский закон «позорным и бесчестным» и даже распорядился, чтобы венгерские дипломаты не поддерживали ни одной украинской инициативы в международных организациях.

Президент Молдовы Игорь Додон призвал Украину отменить принятые нормы и отметил, что в его стране «права украинской общины соблюдаются». Высказал обеспокоенность и МИД Румынии, а румынская община Черновицкой области обратилась к президенту с просьбой ветировать закон. Жестко отреагировали и поляки. МИД Польши заявил, что предпримет все меры, чтобы поляки в Украине могли учиться на своем языке. «Вести» разбирались, из-за чего возник и к чему может привести языковой конфликт с нашими соседями.

Вспомните новость: Рада поддержала историческую реформу образования: 12-летняя школа и новые зарплаты педагогам

МОН: закон полезен

Напомним, в новой редакции закона предусмотрено, что с 2020 года обучение на языке нацменьшинств будет вестись только в дошкольных учреждениях и в младших классах. А с 5-го по 12-й класс общеобразовательные дисциплины будут преподаваться только на украинском.

«Мы долго искали компромисс и нашли наименее травматичный для детей. Понимали, что первые четыре года для школьников — адаптационные, и им легче обучаться на языке, который они слышат в семье, — отметил в комментарии «Вестям» первый замглавы парламентского комитета по вопросам науки и образования Александр Спиваковский. — Но в средней и старшей школах детей будут обучать на украинском языке. Содержание всех этих школ происходит за счет украинских налогоплательщиков, и поэтому нормально, когда преподают в них на украинском. При этом детей никто не лишил возможности изучать историю, литературу, культуру той же Венгрии на своем родном, венгерском, языке».

Нардеп уверен, что закон в новой редакции разрушит изоляцию нацменьшинств в Украине и откроет их представителям доступ к инфраструктуре, информационному полю, а также позволит занимать должности в государственных органах и учреждениях.

"Больше украинского, но другие предметы — на родном"

В венгерских школах, которых в Украине — 172 (в основном на Закарпатье), законодательные нововведения критикуют. Василий Мага, директор Чопской общеобразовательной школы №2, где обучение ведется на венгерском языке, считает, что реформа может обернуться негативными последствиями — дети не будут усваивать учебный материал на украинском, да и язык от этого лучше знать не станут.

Вспомните новость: ЦИТАТА МЕСЯЦА: Премьер-министр Гройсман: Гройсман 1 сентября заявил, что не всем украинцам нужно высшее образование

«Ребенок гораздо лучше воспринимает любой учебный материал на родном языке, это факт, — сказал «Вестям» Василий Мага. — Я за то, чтобы усовершенствовать преподавание украинского в школах для нацменьшинств. Но не считаю, что дети станут лучше знать украинский, если все предметы преподавать на нем. Может выйти наоборот — ни украинский не усвоят, ни другие предметы. Ведь дети лучше понимают материал на родном языке».

Как звери в клетке. Родители в школах травят детей и назначают сепаратистами Интересно, что на сторону венгров и румын встал закарпатский губернатор Геннадий Москаль. Он тоже попросил президента ветировать закон об образовании или вернуть его на доработку. «Защищать украинский язык нужно и необходимо, но не ограничивая при этом языки национальных меньшинств», — заявил Москаль. Он считает, что новый закон нарушает Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств. В МОН же парируют — закон полностью соответствует Хартии.

Потеря союзников

Политолог Антон Кучухидзе считает, что подписание закона об образовании дестабилизирует ситуацию с нацменьшинствами в стране, и Украина понесет репутационные потери. «Венгрия фактически инициировали блокаду Украины, мы потеряли союзника и получили непоправимые репутационные потери. Такая реакция недопустима, учитывая наш курс на евроинтеграцию, — сказал «Вестям» Кучухидзе. — Инициаторы новой редакции закона в попытке сыграть на свой электорат забыли об интересах государства. В очередной раз псевдопатриотическая риторика украинской власти продемонстрировала Европе, как мы далеки от евростандартов».

В школах из-за языка, на котором ведется обучение детей, между родителями вспыхивают настоящие баталии.

Вспомните новость: Прогресс реформ: на каком месте Украина (инфографика)

Недовольные новациями: почему соседние страны критикуют украинский закон об образовании

Юридических оснований для замечаний со стороны других стран с новым законом об образовании в Украине нет. В свое время Украина ратифицировала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств. Но эта хартия не предусматривает обязательствам нашей страны предоставлять полное образование, преподавание всех предметов на языке меньшинства. Украина на это не соглашалась.

Однако сложилась определенная традиция, в венгроязычных и румыноязычных анклавах в Украине дети учились на родных языках. С принятием закона все выглядит так, что права меньшинств вроде уменьшаются.

Но на самом деле сложилась двойственная ситуация: с одной стороны, есть объективные предпосылки того, что люди говорят на румынском или венгерском языках, с другой - не нормально, когда выпускники украинских школ должным образом не владеют украинским языком. Этот баланс в каждой стране решается по-своему. Не думаю, что в Румынии или, тем более, в Венгрии в украинских детей есть возможность получать полное среднее образование на украинском языке. Поэтому, думаю, что этот вопрос можно решать на паритетных началах. Ведь, например, в России, где проживает большая украинская община, даже начальных классов с украинским языком - буквально единицы.

Так сложилось исторически, что румынские и венгерские общины в Украине имели возможность учиться и получать среднее образование на родных языках. Но Украина все же движется в направлении того, чтобы давать полное среднее образование на государственном языке. Это - естественный процесс для любой страны, и здесь нет никакого преступления или криминала.

Вспомните новость: Список востребованных профессий в 2017 году

Как реагировать Украине на эти замечания и критику? Ей нужно искать какие-то компромиссные решения. Можно рассматривать варианты расширенных возможностей для представителей национальных меньшинств в рамках принятого закона, чтобы параллельно происходило более доскональное изучение языков нацменьшинств.

Но - стоит искать компромисс, не выходя за пределы принятого закона. Если мы сейчас начнем вносить изменения в закон, это не будут перемены к лучшему. Мы слышим серьезные предостережения со стороны сторонников государственного украинского языка, которые тоже недовольны этим законом. Но тот баланс, который является в законе, думаю, на сегодня соответствует и национальным интересам, и нашим международным обязательствам.

Поэтому, очевидно, нашим партнерам придется привыкать к новой практике украинского государства в образовательной политике.

Это - вопрос, в котором желательно как можно меньше делать резких движений. Если мы приняли такой закон и такой вариант компромисса, то за него надо и держаться.

Почему эти страны критикуют закон? Делают они замечания относительно нового закона, исходя из каких-то политических соображений, или потому что они являются «друзьями» России? Например, молдавское вопрос - это отдельная история. Политика новоизбранного президента Молдовы вряд ли может считаться дружественной по отношению к Украине в целом. К тому же, в этой стране довольно острый внутренний конфликт. А, кроме того, сохраняется вопрос - чем молдавская речь отличается от румынской?

Згадайте новину: Все, що потрібно знати про скасування "спеціаліста"

Не думаю, что Польшу можно считать большим другом Путина. Однако, если говорить о Польше, Румынии и Венгрии, они определенным образом таки связаны с российским президентом, по крайней мере, в том смысле, что они якобы реагируют на усиление национализма внутри Украины и рассматривают новые нормы образовательного законодательства как усиление давления на национальные меньшинства в рамках усиления националистических мотивов во внутренней политике.

Конечно, нам нужно сравнивать ситуацию с другими странами, объяснять и показывать, что ни наступления на права национальных меньшинств не происходит.

К тому же, надо учитывать, что Румыния и Венгрия, на которых я преимущественно сосредоточился, имеют несколько специфическую ситуацию. Если говорить об определенных территории Украины, на которых преобладает румыноязычное и венгероязычное населения, то не секрет, что эти люди массово получают паспорта соседних государств. Не секрет, что они регулярно выезжают за границу. И если они хотят получать полное среднее образование на территории Украины на своих родных языках, это означает, что они связывают свои жизненные планы с соседними странами и рассматривают вариант эмиграции. То есть фактически они якобы находятся на территории Украины, но размышляют о будущем обучения и трудоустройства не в Украине, а соответственно в университетах и ​​компаниях соседних государств. Они вроде наши граждане на нашей территории, но на самом деле в будущем их мало что привязывает к Украине, и фактически они являются гражданами соседних государств.

Этим соседним государствам, учитывая, что демографические процессы в Европе в целом являются неблагоприятными, такая ситуация, конечно, выгодна. Они будут всеми силами добиваться того, чтобы готовить себе на нашей территории граждан, рабочую силу и будущих специалистов. И именно такую ​​возможность они имеют сегодня. Конечно, они не готовы сейчас от этого отказаться. А дружба с Путиным в данном случае является третьестепенным фактором - они руководствуются более прагматичными мотивами.

Источник: Сегодня