Про внесення змін до Закону України "Про участь України в міжнародних миротворчих операціях"

                                                          

                     З А К О Н  У К Р А Ї Н И 

               Про внесення змін до Закону України 
                "Про участь України в міжнародних 
                      миротворчих операціях" 

       ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2004, N 7, ст.50 ) 
 

     Верховна Рада України  п о с т а н о в л я є: 

     I. Внести до Закону України "Про участь України в міжнародних 
миротворчих операціях"   ( 613-14 )   (Відомості  Верховної   Ради 
України, 1999 р., N 22-23, ст. 202) такі зміни: 

     1) у   другому   реченні   частини   першої  статті  3  слово 
"відшкодування" замінити словом "фінансування"; 

     2) статтю 9 викласти в такій редакції: 

     "Стаття 9. Фінансове забезпечення участі України 
                в міжнародних миротворчих операціях 

     Фінансування   витрат,   пов'язаних   з   участю   України  в 
міжнародних миротворчих операціях, може здійснюватися: 

     за рахунок коштів державного бюджету,  за умови  повного  або 
часткового   відшкодування  цих  витрат  за  рахунок  коштів,  які 
виділяються ООН,  ОБСЄ або  іншою  регіональною  організацією  для 
фінансування міжнародної миротворчої операції; 

     або за рахунок коштів державного бюджету; 

     або за  рахунок коштів,  які виділяються ООН,  ОБСЄ або іншою 
регіональною організацією для фінансування міжнародної миротворчої 
операції. 

     Порядок і  джерела  фінансування  визначаються  при схваленні 
Верховною Радою України рішення про участь України  у  міжнародній 
миротворчій операції". 

     II. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування. 
 

 Президент України                                         Л.КУЧМА 

 м. Київ, 10 липня 2003 року 
          N 1106-IV